Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 5 класс ФГОС переводы текстов

Упражнение 144 Unit 3. Перевод текста Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова
Перевод текста из учебника "Enjoy English" для 5 класс ФГОС на странице 128

Перевод:
Даниель Дефо, (1660-1731) был известный английский писатель, которого Он написал своему всемирно известному роману “Жизнь и Странные Удивительные Приключения Робинзона Крузо, когда ему было почти 60 лет.
История Робинзона Крузо была основана на реальных приключениях матроса, который жил один в течение четырех лет на необитаемом острове. Автор, однако, добавил некоторые приключения для своего характера. Когда Робинзон Крузо оказался одним на острове, ему удалось жить, используя только вещи, которые он имел на острове. Он также встретил темнокожего мужчину, которого он назвал в пятницу. Пятница стала его другом.
Когда книга была издана в 1719, это немедленно стало популярным. Дефо сделал свою историю столь реалистичной, что все верили ему.
Дефо не написал свою книгу для детей. Но почти каждый ребенок теперь знает о Робинзоне Крузо, как он учился ловить коз и делать горшки, как он сделал зонтик и имел сотни приключений.
Даниель Дефо написал много других книг, но для “Робинзона Крузо” его называют “отцом английской прозы.

Оригинал:
Daniel Defoe (1660-1731) was a famous English writer He wrote his world famous novel “The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe when he was nearly 60 years old.
The story of Robinson Crusoe was based on the real adventures of a sailor, who had lived alone for four years on a desert island. The author, however, added some adventures for his character. When Robinson Crusoe found himself alone on an island, he managed to live using only the things he had on the island. He also met a black man whom he called Friday. Friday became his friend.
When the book was published1 in 1719, it immediately became popular. Defoe made his story so realistic that everyone believed it.
Defoe didn’t write his book for children. But nearly every child now knows about Robinson Crusoe, how he learned to catch goats and to make pots, how he made an umbrella and had hundreds of adventures.
Daniel Defoe wrote many other books, but for “Robinson Crusoe” he is called “the father of English prose.
  • 0.0/5 из 0

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 1497