Перевод текста из учебника "Enjoy English" для 5 класс ФГОС на странице 125
Перевод:
АНГЛИЙСКИЕ СЭНДВИЧИ И АНГЛИЙСКИЙ ЧАЙ
Много людей в Англии ест сэндвичи на ланч. Есть много магазинов сэндвичей в Лондоне. Вы можете купить все виды сэндвичей в этих магазинах. Вы можете получить сэндвичи с мясом, или сэндвичи с салатом или сэндвичи с мясом-и-салатом. И Вы можете получить сыр, яйцо или ловить сэндвичи. Вы можете даже купить сэндвичи с фруктами. У каждого сэндвича есть два тонких куска хлеба. Часто англичане добавляют масло между этими двумя частями.
Чай - национальный напиток. Английский чай очень крепкий. Английский напиток много чая. Ты любишь чай?
Оригинал:
ENGLISH SANDWICHES AND ENGLISH TEA
A lot of people in England eat sandwiches for lunch. There are a lot of sandwich shops in London. You can buy all sorts of sandwiches in these shops. You can get meat sandwiches, or salad sandwiches, or meat-and-salad sandwiches. And you can get cheese, egg or fish sandwiches. You can even buy fruit sandwiches. Each sandwich has two thin slices of bread. Often the English add butter between the two slices.
Tea is the national drink. English tea is very strong. The English drink a lot of tea. Do you like tea?
Перевод:
АНГЛИЙСКИЕ СЭНДВИЧИ И АНГЛИЙСКИЙ ЧАЙ
Много людей в Англии ест сэндвичи на ланч. Есть много магазинов сэндвичей в Лондоне. Вы можете купить все виды сэндвичей в этих магазинах. Вы можете получить сэндвичи с мясом, или сэндвичи с салатом или сэндвичи с мясом-и-салатом. И Вы можете получить сыр, яйцо или ловить сэндвичи. Вы можете даже купить сэндвичи с фруктами. У каждого сэндвича есть два тонких куска хлеба. Часто англичане добавляют масло между этими двумя частями.
Чай - национальный напиток. Английский чай очень крепкий. Английский напиток много чая. Ты любишь чай?
Оригинал:
ENGLISH SANDWICHES AND ENGLISH TEA
A lot of people in England eat sandwiches for lunch. There are a lot of sandwich shops in London. You can buy all sorts of sandwiches in these shops. You can get meat sandwiches, or salad sandwiches, or meat-and-salad sandwiches. And you can get cheese, egg or fish sandwiches. You can even buy fruit sandwiches. Each sandwich has two thin slices of bread. Often the English add butter between the two slices.
Tea is the national drink. English tea is very strong. The English drink a lot of tea. Do you like tea?