Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 5 класс ФГОС переводы текстов

Упражнение 124. Unit 1. Перевод текста Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова
Перевод текста из учебника "Счастливый английский" для 5 класс ФГОС.
Страница 36

Перевод:
124) Прочитайте диалог п скажите, что будут делать ученики в день самоуправления.
Джим: Катя! Я прочел плакат у входа, в котором написано «Внимание, все ученики! Завтра день самоуправления! Будьте ответственными, креативными и общительными». Можешь мне объяснить, пожалуйста, что это? Что мне нужно делать?
Катя: Ой. Джим! Извини, мы забыли рассказать тебе об этом дне. Это очень важный школьный день.
Джим: Это не выходной/праздник, не так ли?
Дима: Нет, это не праздник, но это очень особый день. Мы весь день будем совсем независимы. Наши учителя будут только наблюдателями, мы будем учиться и работать в кружках сами по себе.
Катя: Ученики из 10 и 11 классов будут завтра нашими учителями. Обычно они ставят нам только хорошие оценки в этот день, но иногда задают слишком много домашней работы.
Лена: Джим, это замечательно на день оказаться как взрослые! Я буду учителем английского завтра и буду преподавать маленьким ученикам из 2 класса. Хочешь прийти на мой урок? Ребятам будут рады увидеть тебя.
Джим: С удовольствием! Мне нравится твоя идея. Спасибо. А что будешь делать ты, Дима?
Дима: Я помогу Кате полить цветы, а потом отправлюсь в бассейн. Олег Королев, ученик из 11 класса, лучший пловец в школе и наш чемпион, будет завтра вести занятие.
Джим: Отлично! Я бы тоже хотел его встретить.

Оригинал:
Jim: Katya! I've read a poster in the hall that says "Attention all students!
Tomorrow is Self- Regulation Day! Be responsible, creative and sociable Can you explain it to me, please? What should I do?
Katya: Oh, Jim! I am sorry. We forgot to tell you about this day. It is a very important school day.
Jim: It's not a holiday, is it?
Dima: No, it's not a holiday but it is a very special day. We will be completely independent all day long. Our teachers will be only observers and we will study and work in our hobby groups all on our own.
Katya: The students from Grades 10 and 11 will be our teachers tomorrow. Usually on this day they give us only good marks but sometimes they give too much homework.
Lena: Jim, it's very cool to be like grown-ups for a day! I will be an English teacher tomorrow and teach our small pupils from Grade 2. Would you like to come to my lesson? The kids would be happy to meet you.
Jim: With pleasure! I like your idea. Thank you. What are you going to do, Dima?
Dima: I will help Katya to water the plants. And then I'll go to the swimming pool. Oleg Korolev, a student from Grade 11, who is the best swimmer and our school champion, will be our teacher tomorrow.
Jim: That's great! 1 would like to meet him too.

  • 4.3/5 из 40

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 10652