Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 5 класс ФГОС переводы текстов

Упражнение 109 Unit 3. Перевод текста Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова
Перевод текста из учебника "Enjoy English" для 5 класс ФГОС на странице 118

Перевод:
1. Учитель (сердито): Снова Ваш отец написал Ваше сочинение для Вас! Джим: Жаль! Но вчера моя мать была слишком занята.

2. Мать: Что ты делаешь, Сэм?
Сэм: я делаю загадку.
Мать: И что относительно Вашей домашней работы? Поздно! действительно... сделанный Ваша домашняя работа?
Сэм: Еще нет. никогда не слишком поздно, чтобы узнать, Мама!

3. Мать: Девочки, я рассержен на Вас. Я попросил, чтобы Вы не съели свои апельсины до ланча. И Вы уже съели свои апельсины.
Энн: Нет, Мама. Мы не съели наши собственные апельсины. Бетси съела мой оранжевый, и я съел ее оранжевый.

4. Кейт: мама, Вы можете дать мне другой кусок сахара, пожалуйста?
Мать: Но я уже дал Вам три.
Кейт: Просто еще один, пожалуйста.
Мать: Ну, вы здесь Но этот кусок сахара должен быть последней Кейт: Спасибо, Мама. Но 1 должен сказать, что Вы не имеете, любой двинется на большой скорости.

5. Человек: Почему Вы кричите, маленький мальчик?
Джим: я потерял свою монету.
Человек: Ладно уж. вот другой. (Джим берет монету и продолжает кричать.), Но почему Вы не прекращаете кричать?
Джим: О, потому что у меня было бы две монеты теперь, если я не потерял свою первую монету.

Оригинал:
1. Teacher (angrily): Again your father has written your composition1 for you! Jim: Sorry! But my mother was too busy yesterday.
2. Mother: What are you doing, Sam?
Sam: I’m doing a puzzle.
Mother: And what about your homework? It’s late! have you ... done your homework?
Sam: Not yet. It’s never too late to learn, Mum!
3. Mother: Girls, I’m angry with you. I asked you not to eat your oranges until lunch. And you have already eaten your oranges.
Ann: No, Mum. We haven't eaten our own oranges. Betsy has eaten my orange and I have eaten her orange.
4. Kate: Mummy, can you give me another piece of sugar, please?
Mother: But I have given you three already.
Kate: Just one more, please.
Mother: Well, here you are. But this piece of sugar must be the last Kate: Thank you, Mum. But 1 must say that you haven’t got any will power.
5. Man: Why are you crying, little boy?
Jim: I've lost my coin.
Man: Never mind. Here’s another. (Jim takes the coin and goes on crying.) But why don’t you stop crying?
Jim: Oh, because I would have two coins now if I hadn’t lost my first coin.
  • 0.0/5 из 0

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 645