Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 5 класс ФГОС переводы текстов

Progress Check Unit 4. Перевод текста Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова
Перевод текста из учебника "Enjoy English" для 5 класс ФГОС на странице 169

Перевод:
Кембридж, Великобритания 20-го августа
Дорогой Майкл,
Я пишу свое первое письмо на английском языке Вам от Кембриджа, поскольку я обещал Вам. Есть много студентов, со всего мира живущих и учащихся здесь. Я буду учиться в английской Языковой школе в течение целого учебного года. Я не могу поверить этому! Мои дни незабываемы. Я учу так много каждый момент. Дела идут очень хорошо для меня.
В Вашем письме Вы попросили, чтобы я описал свою принимающую семью, своих новых друзей и много других вещей. Ну, я надеюсь описать некоторых из них в этом письме.
Что касается моей принимающей семьи, они действительно очень хороши и гостеприимны! Их имена - Дженнифер и Кристиан, и у них есть сын Джон. Дженнифер - домохозяйка и как наша мама, она заботится о семье. Она очень понимает и любит. Кристиан - механик.
Он ремонтирует и старые и современные автомобили. Он серьезно относится к своей работе и вежлив. Но у него есть очень хорошее чувство юмора. Джон - хороший мальчик. Ему только четыре года, но в следующем сентябре он станет учеником. Они очень любезны и дружелюбны. Они заставили меня чувствовать себя подобно части семьи. Для меня легко поладить с ними.
Я завел некоторых хороших новых друзей в школе также. Все студенты очень дружелюбны. Я действительно хорошо провожу время. Очень интересно для меня практиковаться английским языком. Я люблю говорить и учить новые английские слова.
Микки, Вы навестите меня в зимнем отпуске, не так ли? Кембридж замечателен, но я скучаю по своей семье и Испании.
Мы собираемся устроить вечеринку завтра в нашей языковой школе. В следующие выходные мы идем в Лондон. Я с нетерпением жду этой поездки. В моем следующем письме я напишу Вам больше о моей новой школе.
Поцелуи и объятия Вам всем.
С наилучшими пожеланиями от Вашего брата,
Рауль

Оригинал:
Cambridge, GB 20th August
Dear Michael,
I am writing my first letter in English to you from Cambridge, as I have promised you. There are many students from all over the world living and studying here. I will be studying at the English Language School for a whole school year. I can’t believe it! My days are unforgettable. I am learning so much every moment. Things are going very well for me here.
In your letter you asked me to describe my host family, my new friends and many other things. Well, I hope to describe some of them in this letter.
As for my host family, they are really very nice and hospitable! Their names are Jennifer and Christian, and they’ve got a son John. Jennifer is a housewife and, as our mum, she takes care of the family. She is very understanding and loving. Christian is a mechanic.
He repairs both old and modern cars. He is serious about his work and polite. But he has a very good sense of humour. John is a nice boy. He is only four but next September he’ll become a pupil. They are very kind and friendly. They made me feel like part of the family. It is easy for me to get on well with them.
I’ve made some good new friends at school too. All the students are very friendly. I am having a really good time. It is very interesting for me to practise English. I love to speak and learn new English words.
Mickey, you will come to visit me at winter holidays, won’t you? Cambridge is wonderful but I miss my family and Spain.
We are going to have a party tomorrow in our language school. Next weekend we are going to London. I am looking forward to this trip. In my next letter I’ll write you more about my new school.
Kisses and hugs to you all.
Best wishes from your brother,
Raul
  • 5.0/5 из 1

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 1615