Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 5 класс ФГОС переводы текстов

Progress check Unit 2. Перевод текста Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова
Перевод текста из учебника "Счастливый английский" для 5 класс ФГОС.
Страница 83

Перевод:
Прочитайте письмо от нашего английского корреспондента, Дианы Райт, которая хочет написать вам о загадочной стране под названием Антарктика. Вы можете узнать больше об Антарктике из нашего журнала «Юный натуралист».

Дорогие ребята.
Вот история, которую я обещала вам написать. Представьте себе много снега, льда, солнца и холода в одном месте. Всё это называется Антарктика! Это самая холодная часть света. Она также и самая высокая, и самая ветреная. Знаете, как выглядят айсберги? Это большие и красивые куски льда, как горы, сделанные изо льда и снега.
Ученые из разных стран останавливаются там на небольшие периоды времени. Обычно они живут на специальных станциях.
В Антарктике живут необычные птицы. Они называются пингвины. Это достаточно большие птицы, но они не совсем не умеют летать, зато они отлично плавают и ныряют. Пока пингвины-мамы проводят зиму в морс, пингвины-папы заботятся о яйцах в течение 9 недель. За это время они не едят и не пьют. Для большего тепла эти храбрые и сильные птицы живут группами. Вместе они берегут своих детенышей от холодного воздуха и ветра.
Белый кит тоже живет в Антарктике. Это самое большое животное в мире. По о них я напишу в следующем письме.
Присылайте ваши письма к нам в журнал. Задайте как можно больше вопросов, а я постараюсь на все ответить.
Дина Райт
Корреспондент детского журнала «Юный натуралист».

Оригинал:
Read this letter from our English correspondent, Diana Right, who wanted to write you about a mysterious land called Antarctica. You can learn more about Antarctica from our magazine "Young Scientist".
Dear Kids,
Here is the story I promised to write to you. Imagine a lot of snowr, ice, sun and cold all in one place. It's called Antarctica! And it is the coldest part of the world. It is also the highest and the windiest. There are a lot of mountains and icebergs in Antarctica. Do you know what icebergs are like? They are large and beautiful pieces of ice like mountains made from glass and snow.
Scientists from different countries stay here for short periods of time. Usually they live in special stations.
There are some unusual birds that live in Antarctica. They are called penguins. They are quite big birds but they can't flv at all. But they are excellent swimmers and divers. While the penguins' mums spend the winter at sea, their dads take care of the eggs for nine weeks. During this time they don't eat or drink. For extra warmth these brave and strong birds live in big groups. Together they try to keep their children out of the cold air and wind.
The blue whale lives in Antarctica too. It is the largest animal in the world. But 1 will write you about thein in my next story.
Send your letters to our magazine. Ask me as many questions as you can and I'll try to answer them all.
Diana Right
Correspondent for the children's magazine "Young Scientist"

  • 4.5/5 из 103

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 19306