Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 5 класс ФГОС переводы текстов

Перевод упражнений Unit 3 Section 3. Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова
Полная страница новости содержит все переведенные на русский язык упражнения Unit 3 Section 3 из учебника Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова на странице 102-109

Перевод:
49) Прочитайте диалог. Вставьте недостающие фразы в рамочке. Тогда представьте его.
— Извините меня, могли Вы говорить мне как... Трафальгарская площадь?
— О, конечно.... Вы можете видеть что широкая улица там? - да.
—... та улица и это приведут Вас к Трафальгарской площади
Большое спасибо.
—... Хорошего дня.

50) Читайте и разыграйте.
— Извините меня, я ищу Тауэрский мост. Вы могли сказать мне, где это, пожалуйста?
— Это только перед Вами! Посмотрите!
— Извините меня, Вы можете сказать мне, где самая близкая автобусная станция?
— Нет, я боюсь, что не могу. Вы должны спросить полицейского.

52) Измените вопросы. Последуйте примеру.

Пример: Вы могли открыть окно, пожалуйста? — Извиняют меня, Вы могли открыть окно, пожалуйста?
1. Вы можете сказать мне, где британский Музей?
2. Вы можете сказать мне, где Зеленая Школа?
3. Вы могли встретить меня сахар?
4. Вы можете сказать мне, как добраться до самого близкого супермаркета?
5. Как я могу добраться до Вестминстерского аббатства?
6. Вы возражали бы закрывать дверь?

55) Работа в парах. Каждый студент должен прочитать один текст. Оба текста - то же самое, но некоторая информация отсутствует в каждом тексте. Задайте друг другу вопросы и вставьте недостающие детали. Не смотрите на текст своего партнера.
A)
Трафальгарская площадь расположена в.... Но это известно во всем мире. Площадь известна колонной Нельсона. Есть... в нижней части колонки. Вы видите прекрасные фонтаны и исторические памятники в площади. Когда.... Трафальгарская площадь полна туристов. Они делают фотографии, идите вокруг площади и наслаждайтесь достопримечательностями. В декабре есть... в центре площади. Это отмечает начало Рождества и Новый год в Великобритании. Различные культурные фестивали имеют место в площади. Все могут принять участие в мероприятиях.
B)
Трафальгарская площадь расположена в центре Лондона. Но это известно во всем мире. Площадь известна.... Есть четыре льва в нижней части колонки. Вы видите... в площади. Когда погода прекрасна, Трафальгарская площадь полна туристов. Они делают фотографии, идите вокруг площади и наслаждайтесь достопримечательностями. В декабре есть красочная 50-метровая рождественская елка в центре площади. Это отмечает... в Великобритании. Различные культурные фестивали имеют место в площади.... может принять участие в мероприятиях.

57) Напишите короткую статью о самой известной русской площади. Используйте эти вопросы вести Вас:
1. Какая площадь - символ Москвы и России?
2. Действительно ли это известно во всем мире?
3. Что это известный?
4. Много туристов посещают его каждый день?
5. Что находится там зимой?
6. Какие события имеют место в площади?

60) Послушайте, читайте и разыграйте.
— Вы когда-либо были в музей в Лондоне?
— Да, я имею. Я пошел в британский Музей два дня назад.
— О, не так ли? Я не был там. Действительно ли это стоит посетить?
— Да, конечно.

66) Поместите линии диалога в правильном порядке. Читайте и представьте его.
- Почему нет! Посмотрите Вас завтра утром тогда.
- Вы когда-либо были к приложению Собаки?
- Давайте пойдем тогда. Это достойно внимания.
- Что Вы собираетесь сделать в воскресенье утром?
- Нет, я никогда не был там.
- Я еще не знаю.

69) Маленькая девочка
Маленькая девочка, маленькая девочка,
Где ты был?
Я должен был видеть бабушку По зеленому.
Что она давала Вам?
Молоко в банке.
Что ты сказал для него? Спасибо, Бабушка.

72)
Музей мадам Тюссо
Это - одна из самых необычных достопримечательностей Лондона. Это - известный музей восковых фигур, у которого есть одна из крупнейших коллекций моделей воска в мире. Это было основано в 1830. Здесь Вы можете “встретить” известных людей. Актеры, кинозвезды, поп-певцы, спортсмены, писатели, поэты и ученые приезжают лицом к лицу с известными политиками. Вы можете даже сделать фотографии с ними.
Вы когда-либо стояли рядом с Королевой? Есть специальное место для семьи Королевы: Королева и другие члены Королевской семьи.
Вы можете также забрать поездку вовремя. Известные черные такси Лондона будут вести Вас через некоторые исторические события и культурные мероприятия.

МУЗЕЙ ШЕРЛОКА ХОЛМСА
Этот музей в 221b Бейкер-Стрит, которая является, где Холмс и Уотсон живут в известных книгах сэра Артура Конан Дойля. Писатель написал четыре романа и пятьдесят шесть историй об известном детективе и его друге.
Комнаты в музее сохранены точно как в книгах. Посетители могут сидеть на кресле г-на Холмса, примерить его известную кепку, держать его трубу и видеть его скрипку и его оборудование химии. Они могут также посетить спальню доктора Уотсона и комнату г-жи Хадсон
Если Вы хотели бы встретить Шерлока Холмса и доктора Уотсона, посетите музей и купите некоторые специальные сувениры в магазине

Музей наук
Это - один из самых популярных из музеев Лондона. Это было основано в 1857. Музей наук стоит посетить, потому что это известно своими большими коллекциями (от самолета до чипов), интересные выставки и специальные действия. Музей предлагает действия и для взрослых и для детей. Посетители могут выучить много о современной науке, принять активное участие в экспериментах и встретиться лицом к лицу с будущим.
Посетители могут также провести удивительную Научную Ночь в музее, видеть фильм в IMAX 3D кино, иметь часть дня рождения)', и наслаждайтесь оригинальными сувенирами

Оригинал:
49) Read the dialogue. Fill in the missing phrases from the box. Then act it out.
— Excuse me, could you tell me how ... Trafalgar Square?
— Oh, of course. ... Can you see that wide street over there? -Yes.
— ... that street and it will lead you to Trafalgar Square
— Thank you very much.
— ... Have a nice day.
50) Read and act out.
— Excuse me, I’m looking for Tower Bridge. Could you tell me where it is, please?
— It’s just in front of you! Look!
— Excuse me, can you tell me where the nearest bus station is?
— No, I’m afraid I can’t. You’d better ask a policeman.
52) Change the questions. Follow the example.
Example: Could you open the window, please? — Excuse me, could you open the window, please?
1. Can you tell me where the British Museum is?
2. Can you tell me where the Green School is?
3. Could you pass me the sugar?
4. Can you tell me how to get to the nearest supermarket?
5. How can I get to Westminster Abbey?
6. Would you mind closing the door?
55) Work in pairs. Each student should read one text. Both texts are the same but some information is missing in each text. Ask each other questions and fill in the missing details. Don’t look at your partner’s text.
A)
Trafalgar Square is situated in ... . But it is well known all over the world. The square is famous for Nelson’s Column. There are ... at the bottom of the column. You can see lovely fountains and historical monuments in the square. When .... Trafalgar Square is full of tourists. They take photos, walk around the square, and enjoy the sights. In December there is ... in the centre of the square. It marks the beginning of Christmas and New Year in Great Britain. Different cultural festivals take place in the square. Everyone can take part in the events.
B)
Trafalgar Square is situated in the centre of London. But it is well known all over the world. The square is famous for ... . There are four lions at the bottom of the column. You can see ... in the square. When the weather is fine, Trafalgar Square is full of tourists. They take photos, walk around the square and enjoy the sights. In December there is a colourful 50-metre Christmas tree in the centre of the square. It marks ... in Great Britain. Different cultural festivals take place in the square. ... can take part in the events.
57) Write a short article about the most famous Russian square. Use these questions to guide you:
1. What square is the symbol of Moscow and Russia?
2. Is it well known all over the world?
3. What is it famous for?
4. Do many tourists visit it every day?
5. What is there in winter?
6. What events take place in the square?
60) Listen, read and act out.
— Have you ever been to a museum in London?
— Yes, I have. I went to the British Museum two days ago.
— Oh, did you? I haven’t been there. Is it worth visiting?
— Yes, certainly.
66) Put the lines of the dialogue in the correct order. Read and act it out.
- Why not! See you tomorrow morning then.
- Have you ever been to the Dog Exhibition?
- Let’s go then. It’s worth seeing.
- What are you going to do on Sunday morning?
- No, I've never been there.
- I don’t know yet.
69) Little girl
Little girl, little girl,
Where have you been?
I’ve been to see grandmother Over the green.
What did she give you?
Milk in a can.
What did you say for it? Thank you, Gran.
72)
Madame Tussaud's
It is one of the most unusual sights of London. It’s the famous waxworks museum, which has one of the largest collections of wax models in the world. It was founded in 1830. Here you can “meet” famous people. Actors, film stars, pop singers, sportsmen, writers, poets, and scientists come face-to-face with famous politicians. You can even take photos with them.
Have you ever stood next to the Queen? There is a special place for the Queen’s family: the Queen and the other members of the Royal Family.
You can also take a trip back in time. London’s famous black taxis will drive you through some historical and cultural events.
SHERLOCK HOLMES MUSEUM
This museum is at 221b Baker Street, which is where Holmes and Watson live in Sir Arthur Conan Doyle’s famous books. The writer wrote four novels and fifty-six stories about the famous detective and his friend.
The rooms in the museum are kept exactly as in the books. Visitors can sit in Mr Holmes’s armchair, try on his famous cap, hold his pipe, and see his violin and his chemistry equipment. They can also visit Dr Watson’s bedroom and Mrs Hudson’s room
If you would like to meet Sherlock Holmes and Dr Watson, visit the museum and buy some special souvenirs in the shop
Science Museum
It’s one of the most popular of London’s museums. It was founded in 1857. The Science Museum is worth visiting because it is famous for its big collections (from airplane to microchips), interesting exhibitions and special activities. The museum offers activities both for adults and children. Visitors can learn a lot about modern science, take an active part in experiments and meet face-to-face with the future.
Visitors can also spend an amazing Science Night in the museum, see a film in IMAX 3D cinema, have a birthday part)' and enjoy original souvenirs.
  • 0.0/5 из 0

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 1634