Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 11 класс переводы текстов

Ex.98 Unit 4.Перевод упражнения 98 Unit 4. Enjoy English 11 класс.
1) ФЕСТИВАЛЬ ГОЛОДНЫХ КРИКОВ (Август, Гана) В Аккре, стрельба из орудий и непрерывный барабанный стук, означают праздник урожая и начало фестиваля для его отпразднования. Граждане бегают, кричат, "Четверг люди, четверг люди", отмечая день недели, когда прибыл основатель города. По сути, это огромный праздник, он имеет также уникальную традицию: матери близнецов рисуют своих детей белой глиной и готовят им сладкий картофель и яйца. 2) Томатина (август, Испания) Состоявшийся в Буньоль, недалеко от Валенсии, он сводится к крупнейшей в мире борьбе за еду. Это бесплатное для всех событие проходит с участием 110 000 килограммов помидор и любой человек, кто хочет, может бросать их. Происхождение этого фестиваля зависит от точки зрения. Он произошел либо: (а) странный ответ политикам в 1945 году на диктатуру Франко, или же (б) просто случайность, после того, как нагруженный помидорами грузовик пролил их на улицы Буньоль. Независимо от того, правда это или нет, вероятно, это один из наиболее интересных для жителей города праздник, возникший не по закону. 3 Наадам (июль, Монголия) Главный фестиваль в этой стране называется "Три Мужественных Спортсмена" (или, по-монгольски, "Эрин Гурван Над"). Эти мужественные спортсмены борются, занимаются верховой ездой и стрельбой из лука. Это общенациональное событие и участники одевают облегающие шорты и доспехи на голую грудь. Эту форму, которую они не хотят разоблачать, была введена несколько столетий назад, дабы подтвердить, что те, кто участвует - действительно мужчины. Эта мера стала необходимой после того, как чемпионом стал борец - женщина. Конечно и Чингисхан и Аттила или, возможно, оба, оказались бы в могилах, если бы это произошло. 4 ФЕСТИВАЛЬ КОШЕК (май, Бельгия) В Бельгии есть такая вещь, которая может удивить на фестивальной сцене. Фестиваль кошек в Ипре является лишь одним из многих праздников, но, учитывая, что (до 1817) он был только для того, чтобы бросать живых кошек с колокольни, чтобы посмотреть, если они упадут на землю ногами вниз, то она заслуживает упоминания здесь. Сегодня кошки искусственные, но первоначально это событие нужно было для контроля роста населения кошек. Вне всякого сомнения, была огромная кампания, которые были за то, чтобы не запрещать это оригинальное событие, которое, вероятно, в то время казалось вполне логичным. Следует отметить, что ежегодное коза-бросание с колокольни церкви в Manganeses-де-ла-Польвороса (Испания), в то время как это было вне закона в 1992 году, но все еще продолжается, и сопровождается почти верной смертью животного. 5 Кеппельский чемпионат по связыванию крабов (Май, Австралия) В то время как всадники Американского Родео арканят скот и бычков, а затем прыгают с лошади на скаку, храбрые жители города Keppel Сендс (штат Квинсленд) делают десять шагов на арену, заполненную большими крабами, и пытаются связать их клещи вместе, прежде чем они смогут укусить. Кроме того, они должны идти босиком. Только кто-то, кто с большим родством к моллюскам, будет рассматривать это событие как акт жестокости по отношению к животным.
  • 4.3/5 из 6

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 4525