Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 11 класс переводы текстов

Ex.34 Unit 2.Перевод упражнения 34 Unit 2. Enjoy English 11 класс.
Перевод упражнения 34 с английского на русский язык из учебника Enjoy English 11 класс. 

Перевод:
34. Прочитайте страницу с сайта и ответьте на вопросы.
Не совпадение то, что Новгородский университет носит имя князя Ярослава. В 1030 году Ярослав Мудрый пришел в Новгород Великий, чтобы обучать детей религиозных и старших чиновников чтению и письму. Известный факт, что образование было жизненно необходимо в системе духовных ценностей XI века. На самом деле, существование школ в средневековом Новгороде может быть отслежено но письмам на берестяных грамотах н хроникам. По ходу времени основывали не только школы, но и духовные семинарии, гимназии и библиотеки. Вот почему академик Янин, известный исследователь древнего Новгорода, назвал его «колыбелью русского образования». Таким образом. Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого стал победителем в том, что считалось одной из старейших образовательных традиций в России.
Накануне первой годовщины университета во время археологических раскопок была обнаружена личная печать князя Ярослава Мудрого. Академик Янин посчитал это выдающимся совпадением и предложил дать университету имя русского князя.

1) Что вы узнали о российской образовательной традиции?
2) Как Новгородский университет получил свое имя?
3) Хотели бы вы учиться в этом университете? Почему почему нет?
4) Что нужно знать об университете, чтобы сделать правильный выбор?

  • 3.9/5 из 41

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 28290