Перевод упражнения 116 с английского на русский язык из учебника Enjoy English 11 класс.

Перевод:

Что происходит с нашей погодой?

Хотя большинство из нас говорит, что мы любим жаркую погоду, 1 удивление, если мы чувствовали бы то же самое, если бы каждый день был тем же самым с предсказуемым светом и высокой температурой. Никогда не живший в жаркой стране в течение больше, чем нескольких недель, я не уверен, каково my_ мнение было бы. Возможно я пропустил бы дождь? Есть что-то о _ свежесть, которая находится в воздухе после летнего ливня. То, когда я был моложе 1, боялось грома, и моя мама раньше говорила мне, который это был только Бог, перемещающий его мебель! Чтобы провести время, мы посчитали вспышки between_lightning и гром, число, до которого мы добирались, как предполагалось, было числом миль далеко, мы были от шторма.

Это - позор, что сегодня у нас нет тех сильных снегопадов, они должны быть частью общего детства! Дробление вниз самый близкий наклон до Вашего чувства пальцев, как будто они понизятся, было всей частью забавы! В эти дни с первыми ливнями снега нам дают погодные предупреждения и говорят не выйти, если наша поездка не "важна". Есть протест, если школы закрыты, но поездка в школу, "важную" в таких погодных условиях? Спорный пункт! Я не забываю иметь необходимость изо всех сил пытаться через глубокий снег получить to_school, но поскольку это было только короткое расстояние от дома и учителей, все жили в местном масштабе, который не был никакой проблемой. В наше время это несколько отличается. Наши сезоны, кажется, исчезли — или они слились друг в друга?

Оригинал:

What is happening to our weather?

Although most of us say we love the hot weather, 1 wonder if we would feel the same if every day was the same with predictable sunshine and heat. Never having lived in a hot country for more than a few weeks I am not sure what my_ opinion would be. Maybe I would miss the rain? There is something about _ freshness that is in the air after a summer rainfall. When I was younger 1 was scared of a thunder and my mum used to tell me it was only God moving his furniture around! To pass the time we counted between_lightning flashes and thunder, the number we got to was supposed to be the number of miles away we were from the storm.

It is shame that today we don't have those heavy snowfalls, these should be part of everyone's childhood! Sledging down the nearest slope until your fingers feel as though they will drop off was all part of fun! These days with the first flurries of snow we are given weather warnings and told not to go out unless our journey is "essential". There is an outcry if schools are closed, but is the journey to school "essential" in such weather conditions? A debatable point! I remember having to struggle through deep snow to get to_school, but as it was only a short distance from home and the teachers all lived locally, that was no problem. Nowadays it is somewhat different. Our seasons seem to have disappeared — or have they merged into each other?

Нашли ошибку?

Войдите: