Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 11 класс переводы текстов

Ex.108 Unit 3.Перевод упражнения 108 Unit 3. Enjoy English 11 класс.
Журналист: Сегодня мы сосредотачиваемся на проблеме шума - шум в доме и шум на рабочем месте. Медицинские эксперты соглашаются, что Есть определенная связь между шумом и уровнем стресса ... чем более шумная окружающая среда, тем больше стрессса, скорее всего, вы получите. И что еще хуже, когда человек должен жить и работать в шумной обстановке. Эта проблема Келли Эмерсон ... Келли: ... Сначала, когда я переехала сюда, мне было действительно страшно. Я жила около главной трассы ... но я привыкла к жизни здесь. Было очень много легковых и грузовых автомобилей, которые ездили мимо парадной двери и день и ночь. Из-за этого я решила переехать, но все стало гораздо хуже ... Журналист: Келли переехала из своего дома на главной трассе в многоквартирный дом. Он был рядом с парком, поэтому здесь должно было быть тише, но это не так. Келли: ... Проблема была в соседях ... людей, непосредственно живущих надо мной. Они слушали музыку всю ночь и очень разозлились, когда я попросила их выключить музыку. Полиция приходила два или три раза в неделю, но они только замолкали на несколько минут, а затем шумели снова еще громче. Я имею в виду ... Проблемой для меня было то, что не было перерыва. Было шумно, где я жила и шумно, где я работала. Журналист: Келли работал в прачечной в гостинице, эта была единственная работа, которую она могла найти, после того как она закончила школу, и решила уехать из своего родного города. Ей посоветовали искать работу в более спокойной среде. Келли: ... Это было бы очень хорошо найти работу поспокойней. Если у Вас есть квалификация, вы можете делать что хотите. Но если вы не квалифицированный, вы должны принять то, что вам дают. Во всяком случае, я сделала всё то, что доктор сказал мне ... Я уволилась из прачечной и пошла работать на завод. Там меньшн платили, но там было спокойнее. Журналист: Келли довольно повезло, чтобы устроиться в действительно современную фабрику, где работа связана с монтаем стереосистемы автомобиля. Все изменения, через которые она прошла были замечательны. Келли: Раньше я чувствовала боль в спине и плечах, когда я работала в прачечной. Я не понимала, что это был стресс. После недели на заводе, я действительно почувствовала себя намного лучше. Я вдруг заметила, что боль ушла. Тогда я начала чувствовать себя более энергичной и я не чувствую себя такой уставшей в конце дня. Я имею в виду ... Разница была совершенно невероятной. Журналист: Но есть еще проблема шумных соседей. К счастью для Келли, изменение имело место. Келли: Мои соседи выехали. Сейчас гораздо спокойнее. Новые люди в квартире наверху делают меньше шума, чем я. Они такие тихие. Я думаю, что они ходят везде на цыпочках. Когда я думаю об этом контрасте - невероятно. Это, на самом деле, нельзя ставить ни в какое сравнение.
  • 4.7/5 из 16

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 10198