Текст:

The cell is the structural and functional unit of all living beings. The cell was discovered by the British scientist Robert Hooke in 1665. He was the first to see tiny blocks in slices of cork through a microscope. He gave them the name "cells" which means "small rooms" in Latin.
Later, it was discovered that all plants and animals consist of cells. In the 1830s German researchers, Matthias Schleiden and Theodor Schwann, came to the conclusion that plant cells and animal cells have the same structure and that the cell is the basic unit of any living tissue. Their discovery led to the creation of The Cell Theory which states that:
• The cell is the unit of structure, physiology, and organization in living things.
• All cells are basically the same in structure, chemical composition and vitalI functions.
• All new cells come from pre-existing] cells by division.
Every living being has from one to tril-1 lions of cells. Tiny amoebas are one celled organisms and a human body contains trillions of cells. Cells form different tissues and organs and therefore have different purposes. For example, blood cells and muscle cells don't look like each other very much (see picture 1) because their functions are different. However, according to The Cell Theory their structures are quite similar and they consist of the same basic elements.

Перевод текста:

Клетка - структурная и функциональная единица всех живых существ. Клетка была обнаружена британским ученым Робертом Хуком в 1665. Он был первым, чтобы видеть крошечные блоки в частях пробки через микроскоп. Он дал им имя "клетки", что означает "небольшие комнаты" на латыни.
Позже, это было обнаружено, что все растения и животные состоят из клеток. В немецких исследователях 1830-ых, Мэттиасе Шлеидене и Теодоре Шуонне, пришел к выводу, что у растительных клеток и клеток животных есть та же самая структура и что клетка - основная единица любой живой ткани. Их открытие привело к созданию Теории Клетки, которая заявляет что:
• Клетка - единица структуры, физиологии, и организации в живых существах.
• Все клетки - в основном то же самое в структуре, химическом составе и функциях vitalI.
• Все новые клетки прибывают из существования ранее] клетки подразделением.
Каждое живое существо имеет от одного до tril-1 львов клеток. Крошечные амебы - заключенные организмы, и человеческое тело содержит триллионы клеток. Клетки формируют различные ткани и органы и поэтому имеют различные цели. Например, клетки крови и мышечные клетки не похожи на друг друга очень (см. рисунок 1), потому что их функции отличаются. Однако, согласно Теории Клетки их структуры довольно подобны, и они состоят из тех же самых основных элементов.