Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 10 класс переводы текстов

2 Упражнение.Enjoy English(Progress check) 10 класс. Unit 4. М.З.Биболетова(Оригинал и перевод текста)

Текст:

We are all thinking about our holidays this time of the year, so to help you prepare, here is the list of top things you must not leave without.
1 documents 5 guidebook
2 swimwear 6 money
3 medication 7 good book
4 sun lotion 8 clothes
a) An all important requirement that you must not forget, especially if it's prescribed as it might not be easy to get hold of abroad. The last thing you want is to feel ill or worried on your holiday.
b) This will save you a lot of time because you won't be deciding what you want to do for half the day before eventually agreeing on something. It's a great way to find out about the culture and traditions of the area that you are going to be staying in.
c) Please don't forget these, especially if your tickets and your passports are kept together with them!!!!
d) Remember not to pack too much! It's a good idea to lay everything out on your bed that you want to pack and then be really ruthless and only take what you really need!
e) Applicable to so many holidays as the weather does get hot sometimes and your skin can burn. Even if you're going on a ski holiday, you still need to bring it as the rays of the sun reflect off the snow making it even more dangerous.
f) Where would we be without at least some cash? Of course, you can take your credit card with you, but it is essential to carry a small amount of cash. Telephone calls, bottles of water, sweets, etc are all small purchases that are better paid with cash.
g) OK, so you will be on holiday, but that doesn't mean you have every moment planned. You may want to relax before going to bed. You can also read on the beach, or while travelling.
h) Nearly always essential even if you're not going to the beach, as some hotels in the cities might have swimming pools. You'll only envy the other people enjoying the water if you don't bring yours along.

Перевод текста:


Мы все думаем о наших праздниках на сей раз года, так помочь Вам подготовиться, вот список главных вещей, без которых Вы не должны уехать.
1 документ 5 путеводителей
2 купальных костюма 6 денег
3 лечения 7 хороших книг
4 лосьона для загара 8 одежды
a) Все важное требование, чтобы Вы не забыли, особенно если это предписано, поскольку не могло бы быть легко овладеть за границей. Последняя вещь, которую Вы хотите, состоит в том, чтобы чувствовать себя плохой или волнующейся в Вашем отпуске.
b) Это спасет Вас много времени, потому что Вы не будете решать то, что Вы хотите сделать в течение половины дня прежде в конечном счете договориться о чем-то. Это - отличный способ узнать о культуре и традициях области, что Вы собираетесь остаться дома.
c) Пожалуйста, не забывайте их, особенно если Ваши билеты и Ваши паспорта держатся вместе с ними!!!!
d) Не забудьте не упаковывать вещи слишком много! Это - хорошая идея выложить все на Вашей кровати, которую Вы хотите упаковать и затем быть действительно безжалостными и только взять то, в чем Вы действительно нуждаетесь!
e) Применимый к очень многим праздникам, поскольку погода действительно становится горячей иногда, и Ваша кожа может сгореть. Даже если Вы уезжаете в лыжный отпуск, Вы все еще должны принести его, поскольку лучи солнца размышляют от снега, делающего его еще более опасный.
f) Где мы были бы без, по крайней мере, некоторых наличных денег? Конечно, Вы можете взять свою кредитную карту с Вами, но важно нести небольшое количество наличных денег. Телефонные звонки, бутылки воды, конфет, и т.д. являются всеми маленькими покупками, которые лучше заплачены наличными деньгами.
g) Хорошо, таким образом, Вы будете в отпуске, но это не означает, что Вы каждый момент планировали. Вы можете хотеть расслабиться перед тем, чтобы ложиться спать. Вы можете также читать на пляже, или путешествуя.
h) Почти всегда важный, даже если Вы не идете в пляж, поскольку у некоторых отелей в городах могли бы быть бассейны. Вы будете только завидовать другим людям, наслаждающимся водой, если Вы не принесете Ваш вперед.


  • 4.3/5 из 17

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 13306