Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 10 класс переводы текстов

111 Упражнение.Enjoy English 10 класс.Unit 1 . М.З.Биболетова(Оригинал и перевод текста)
Оригинальный текст:

Music is a common feature of every culture, and is one most popular human interests in the world. People to music to suit their mood, or to evoke emotions that they enjoy experiencing at the moment. Music has been composed to accommodate any kind of mood, from the depths of despair to complete happiness.
Music suggests much about the society in which it is created. Whether it is a traditional song, a Strauss [CG] waltz, a gospel song [CG] or a rock video, music reflects the culture it comes from. It expresses experience as well as affecting it, creating feelings and responses in the listener.
Like many art forms, music mirrors society, sometimes raising questions about norms and values, and sometimes even causing change. When this happens, music can end up serving a purpose it was not necessarily intended for.
Popular music has been known to create an identity for groups of people. Songs that were popular during World War II helped unify soldiers with those at home, for example, songs by E. Petersburgsky "Dark-blue Shawl" and V. Soloviev-Sedoy "We Haven't Been Home for Long", "The Evening Before the Raid", and "My Moscow".
Songs and music sometimes become symbols for a particular group of people, a place or a historical event. Some music is even considered a symbol for a whole generation. Probably for your parents, singers such as Victor Tsoy (Kino), Boris Grebenshchikov (Aquarium), and Yuri Shevtchuk (DDT) created much of the music that embodied what it was like to be a teen in the 1980s.
Music exists in many forms and means different things to different people. But is music one of mankind's most exquisite forms of art?

Перевод текста:

Музыка - общая черта каждой культуры и является самыми популярными человеческими интересами к миру. Люди к музыке, чтобы удовлетворить их настроению или вызвать эмоции, которые они любят испытывать в настоящее время. Музыка была сочинена, чтобы приспособить любой вид наклонения от глубин отчаяния, чтобы закончить счастье.
Музыка предлагает много об обществе, в котором она создана. Является ли это традиционной песней, Штраус [CG] вальс, песня евангелия [CG] или горное видео, музыка отражает культуру, из которой это прибывает. Это выражает опыт так же как воздействие на него, создавая чувства и ответы в слушателе.
Как много форм искусства, музыка отражает общество, иногда вызывающее вопросы о нормах и ценностях, и иногда даже вызывающее изменение. Когда это происходит, музыка может закончить тем, что служила цели, для которой она была не обязательно предназначена.
Популярная музыка, как было известно, создала идентичность для групп людей. Песни, которые были популярны во время Второй мировой войны, помогли объединить солдат с теми дома, например, песнями Е. Петерсбургским "Темно-синий Платок" и В. Соловив-Седой, "Мы долгое время не Были дома", "Вечер Перед Набегом", и "Моей Москвой".
Песни и музыка иногда становятся символами для особой группы людей, места или исторического события. Немного музыки даже считают символом для целого поколения. Вероятно, для Ваших родителей, певцы, такие как Виктор Цой (Kino), Борис Гребенщиков (Аквариум) и Юрий Шевчук (DDT) создали большую часть музыки, которая воплотила то, на что это походило, чтобы быть подростком в 1980-ых.
Музыка существует во многих формах и означает разные вещи для различных людей. Но музыка - одна из самых изящных форм человечества искусства?


  • 4.0/5 из 65

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 37116