Главная » Помощь в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Enjoy English 10 класс переводы текстов

102 Упражнение.Enjoy English 10 класс. Unit 3. М.З.Биболетова(Оригинал и перевод текста)

Текст:

You are going to read a part of a story taken from the book /, Robot by Isaac Asimov. Robot Robbie is the nanny of a girl, Gloria. Huge Robbie and the little girl enjoy spending time together. They have a lot of things they like to do. Gloria invents funny and thrilling games that would not be as exciting without her friend, and Robbie likes listening to her amusing stories for hours. Even when Gloria tells him well-known fairy tales, it makes him feel delighted and he wants to listen to her stories again and again. He even agrees to be "a big silver air-coaster" for Gloria when she promises to tell him the story of Cinderella again. They have become very close friends and seem to understand each other very well. Gloria enjoys Robbie's company and the robot seems to be a very caring nanny for the girl.

Перевод текста:

Вы собираетесь прочитать часть истории, взятой из книги/, Робот Айзеком Азимовым. Робот Робби является нянькой девочки, Глории. Огромный Робби и маленькая девочка любят проводить время вместе. У них есть много вещей, которые им нравится делать. Глория изобретает забавные и волнующие игры, которые не были бы столь же захватывающими без ее друга, и Робби нравится слушать ее забавные истории в течение многих часов. Даже когда Глория говорит ему известные сказки, это заставляет его чувствовать себя восхищенным, и он хочет слушать ее истории снова и снова. Он даже соглашается быть "большим серебряным воздушным каботажным судном" для Глории, когда она обещает рассказать ему историю Золушки снова. Они стали очень близкими друзьями и, кажется, понимают друг друга очень хорошо. Глория наслаждается компанией Робби, и робот, кажется, очень заботливая нянька для девочки.


  • 4.5/5 из 33

    Нашли ошибку? Напишите нам


    Просмотров: 12068