Перевод текста из учебника по Английскому языку за 10 класс Карпюк онлайн. Страница 28
Перевод:
1) Закончите интервью, изменяя формы глаголов в скобках.
Интервьюер: Так, сколько времени... Вы... (живой) здесь?
Мэри: В течение приблизительно 6 месяцев теперь.
I: Почему Вы выбирали Бейрут?
M: Поскольку мой муж Джон и я... всегда...
(любовь) арабская культура и язык. Джон учитель английского и он... (получают) работу здесь в языковой школе.
I: Почему Вы хотели снять год?
M: В основном я... (хочу) разрыв от обучения. Я люблю обучающих детей, но меня... (потребность) изменение. Также я... (тянут и рисуют), так как я был мало, но у меня... никогда действительно... (нет) шанса изучить рисунок. Таким образом, это... (кажется) как прекрасная возможность иметь изменение и учиться тянуть должным образом.
I: Что... Вы... (делаете) здесь, так как Вы прибыли?
M: Ну... (найдите) фантастического художественного учителя, названного Фатимой, и у меня... (есть) занятия с нею с октября. Она великая, и она... (говорит) на английском языке, который удачен, потому что я еще не знаю много арабского языка. Но я... (узнаю).
I: Действительно ли арабский язык - трудный язык, чтобы узнать?
M: Очень трудный! Особенно произношение.
Оригинал:
1) Complete the interview by changing the forms of the verbs in brackets.
Interviewer: So, how long ... you ... (live) here?
Mary: For about 6 months now.
I: Why did you choose Beirut?
M: Because my husband John and I... always ...
(love) Arab culture and the language. John's an English teacher and he ... (get) a job here in a language school.
I: Why did you want to take a year off?
M: Basically I... (want) a break from teaching. I love teaching children but I ... (need) a change. Also I ... (draw and paint) since I was little but I... never really ... (have) the chance to study drawing. So this ... (seem) like the perfect opportunity to have a change and learn to draw properly.
I: What... you ... (do) here since you arrived?
M: Well,... (find) a fantastic art teacher, called Fatima, and I... (have) classes with her since October. She's great and she ... (speak) English, which is lucky because I don't know much Arabic yet. But I... (learn).
I: Is Arabic a difficult language to learn?
M: Very difficult! Especially the pronunciation.