Главная » Помощь в учебе » Школьные знания, ответы и решения школьных заданий » Английский

Standing on solid ground перевод текста

Нашли ошибку? Напишите нам
0.0/5, Голосов: 0

Перевод текста из книги по иностранному языку за 11 класс Starlight (Звездный Английский) на русский язык. Так-же присутствует оригинал из учебника с ответами. Страница 64


Стоя на твердой земле?
Наша планета состоит из четырех основных слоев. Центр называется ядром и является самой горячей частью планеты. Он разделен на два слоя, внутреннее ядро и внешнее ядро. Вокруг ядра находится слой жидкой породы, известный как мантия. Последний слой представляет собой тонкий слой твердой породы, известный как кора. Он тонкий по сравнению с другими частями, но на самом деле это все еще означает, что он находится между 10 и 45 километрами толщиной! Это не одна однородная поверхность, а разбитая на множество более мелких независимых частей, называемых пластинами, таких как треснувшая яичная скорлупа или мозаика..
Мощные токи в мантии заставляют пластины постоянно двигаться. Пластины обычно перемещаются со скоростью 1-10 см в год, но это крошечное движение имеет невероятные эффекты, когда пластины встречаются. Возвышающиеся Гималайские горы были образованы двумя плитами, толкающимися друг в друга, а огненные вулканы Исландии-это результат раздвигания двух плит. Землетрясения, однако, как правило, происходят на третьем типе границы - где плиты скользят рядом друг с другом. Это потому, что две пластины никогда не скользят друг мимо друга гладко. Камни цепляются друг за друга так, что плиты все еще толкаются. Давление постепенно нарастает до тех пор, пока камни больше не могут выдерживать давление, и они внезапно уступают. Это движение распространяется на поверхность волнами, которые сотрясают землю.
Большинство землетрясений настолько малы, что мы даже не чувствуем их. Небольшие землетрясения полезны, потому что они выпускают опасное давление между плитами. Однако каждые несколько лет накапливается достаточное давление, чтобы вызвать крупное землетрясение, часто с катастрофическими последствиями для жизни людей и зданий в пострадавшем районе. После этого пластины начинают двигаться еще раз, пока они не застревают снова, и так весь процесс начинается снова. Такие землетрясения-это напоминание природы, что мы не стоим на твердой земле.