Перевод текста The legend of the Wawel dragon
Перевод текста:
ПОПУЛЯРНОЕ МЕСТО
На вершине холма Вавель в Кракове Польша - величественный замок. Это был дом польских королей в средние века. Замок - известная туристическая достопримечательность Польши. Однако то, что продолжает привлекать туристов еще больше на протяжении многих лет, - это пещера у подножия холма. Согласно легенде, это был дом Вавельского Дракона, самого известного зверя Польши!
УСТАВШИЙ ЗВЕРЬ
Существуют различные версии этой знаменитой легенды. Одна из старых историй рассказывает о небольшой деревне на реке Висла у Вавеля. Многие из жителей деревни считали, что сильный мощный дракон спал в пещере у подножия холма. Старики в деревне предупреждали других не будить дракона, или все они были бы в опасности.
БОЛЬШАЯ ОШИБКА
Некоторые из молодых людей в деревне не верили в дракона. Они решили исследовать пещеру и доказать, что там нет дракона. Они взяли несколько факелов и пошли в пещеру. Внутри пещеры они услышали тяжелое дыхание и увидели огромного страшного зверя. Они начали убегать, но было уже слишком поздно. Дракон проснулся!
НИКТО НЕ В БЕЗОПАСНОСТИ
Когда молодые люди убежали, они снова обернулись, чтобы посмотреть на пещеру. На входе они увидели свирепого огнедышащего дракона с шестью руками и длинным хвостом. С того дня люди жили в страхе. Каждый день дракон уносил и съедал их домашних животных. Иногда дракон даже забирал людей вместо животных.
УМНАЯ ИДЕЯ
Многие храбрые люди деревни пытались убить дракона, но это не удавалось. Однажды мудрый ученик подмастерье сапожника по имени Кракус (Крак) подумал о лучшем способе убить дракона. Он набивал мертвых овец серой. Затем он поставил овец снаружи пещеры дракона и ждал, пока дракон не выйдет. В конце концов дракон вышел из своей пещеры. Он видел овец и жадно их ел. Сера начала гореть в желудке, и он бежал к реке, чтобы выпить немного воды. Дракон очень ослабел.
НЕЖДАННЫЙ ГЕРОЙ
Крак последовал за драконом и начал бросать в него камни. Дракон пытался выстрелить в Крака, но не мог из-за заполненной воды в животе. Он продолжал пить и пить, пока, наконец, не взорвался. Простой сапожник победил в убийстве дракона и спасении деревни.
КОРОЛЕВСТВО ВОЗРОДИЛОСЬ
Люди были вне себя от радости и сделали Крака правителем деревни. Вместе они построили замок на холме Вавель. Крак стал великим королем. Все больше людей приходили на холм Вавель, и в конце концов он стал великим городом Краков в честь Кракуса.