Главная » Помощь в учебе » Школьные знания, ответы и решения школьных заданий » Английский

The Mock Turtle, Alice's Adventures in Wonderland перевод текста

Нашли ошибку? Напишите нам

Перевод текста The Mock Turtle из книги для чтения по английскому языку 6 класс(A reader for Spotlight 6)


Черепаха Квази
Алиса оглянулась и увидела в воздухе широкую улыбку.
-Привет,Чеширский кот,- сказала она, и вся кошка появилась на стене сада.
-Как поживаете?"- спросил кот. "Тебе это нравится?".
-Это не очень хорошая игра, - сказала Алиса. "Все сражаются.
Алиса оглянулась и увидела Королеву позади себя.
-Что это такое? - спросила королева.
-Это Чеширский кот, - сказала Алиса.
-Я не хочу, чтобы он был здесь! - крикнула Королева.
-Это кошка герцогини. Попроси ее забрать его, - сказала Алиса.
Один из солдат пошел за герцогиней, но кошка снова начала исчезать. Когда герцогиня приехала, его уже не было.
-Я так рада видеть вас снова, - сказала Герцогиня. Она взяла Алису за руку, и они пошли по саду.
Герцогиня была очень уродлива и крепко держала Алису. Алиса обрадовалась, когда королева позвала ее.
"Ты должна встретить Черепаху Квази! - крикнула Королева. Они прошли в другую часть сада, где на солнце спал Грифон.
-Вставай, ленивая тварь! - крикнула Королева. "Отвези Алису увидеть Черепаху Квази!"
Королева вернулась к игре в крокет, и Грифон медленно сел.
"Пойдем", - сказал он Алисе.
Они прошли несколько минут, и Алиса увидела Черепаху Квази. Он был на скале и выглядел очень несчастным.
"Почему он такой грустный? спросила Алиса.
-О, он не грустит, - сказал Грифон. "Он просто думает, что ему грустно.
Они посмотрели на черепаху квази. Он посмотрел на них со слезами на глазах.
- Это Алиса, - сказал Грифон.
-Она хочет услышать твою историю.
Они сели рядом с черепахой и стали ждать, пока он заговорит.
-Однажды, - наконец произнес Черепаха квази с глубоким вздохом, -я пошел в школу под морем. Нашим учителем была старая Черепаха. Мы называли его черепаха."
-Почему вы назвали его черепахой? спросила Алиса.
- "Потому что он научил нас! - сказал Черепаха квази.
-Что за глупый вопрос!
У нас каждый день были уроки, и мы тоже играли в игры..."
Черепаха Квази говорила и говорила. Алиса мало что поняла из его рассказа, но вежливо выслушала. Потом Черепаха Квази начала петь песню. Алиса и Грифон станцевали.
Внезапно они услышали крик издалека. "Суд начинается!
- Пойдем, - сказал Грифон. Он взял Алису за руку, и они побежали.
-Что это за испытание? спросила Алиса. Но Грифон не ответил. Они бежали все быстрее и быстрее, а Алиса все еще слышала за ними песню Черепахи Квази.


  • 5.0/5 из 1
    Просмотров: 230