Перевод текста Buy nothing day
Перевод текста из учебного пособия по иностранному языку для учащихся восьмых классов Spotlight 8 класс Ваулина на странице 30
Перевод:
День без покупок
Люди отмечают «День без покупок» уже более десяти лет. Он начался в 1993 году в Канаде и сейчас является международным мероприятием в 55 странах. Он всегда выпадал на следующий день после Дня Благодарения в США и 26 ноября в остальном мире. В этот день люди изо всех сил стараются вообще ничего не покупать целый день. Идея состоит в том, чтобы заставить людей остановиться и подумать о том, что они покупают и как их привычки расходования средств влияют на природную среду Земли. Всего лишь небольшое усилие может иметь большое значение. Давайте посмотрим, что происходит в Дне без покупок по всему миру...
Монреаль, Канада
Сегодня в нашей школе мы отмечаем День без покупок, проводя Эко-базар. Мы усердно работали над этим всю неделю. Все ученики принесли из дома несколько вещей, которые до сих пор в хорошем состоянии. Мы получаем купоны в обмен на каждый товар. Теперь мы используем купоны, чтобы купить другие вещи.
Эрика, 15 лет
Биргингем, Англия
Мы решили делать простые вещи в Дне без покупок. Мы ходили в школу пешком, а не на автобусе, и просили родителей не ходить в супермаркет.
Джеймс, 16 лет
Часть текста:
Buy nothing day
People have been celebrating 'Buy Nothing Day' for over a decade now...
Перевод:
День без покупок
Люди отмечают «День без покупок» уже более десяти лет. Он начался в 1993 году в Канаде и сейчас является международным мероприятием в 55 странах. Он всегда выпадал на следующий день после Дня Благодарения в США и 26 ноября в остальном мире. В этот день люди изо всех сил стараются вообще ничего не покупать целый день. Идея состоит в том, чтобы заставить людей остановиться и подумать о том, что они покупают и как их привычки расходования средств влияют на природную среду Земли. Всего лишь небольшое усилие может иметь большое значение. Давайте посмотрим, что происходит в Дне без покупок по всему миру...
Монреаль, Канада
Сегодня в нашей школе мы отмечаем День без покупок, проводя Эко-базар. Мы усердно работали над этим всю неделю. Все ученики принесли из дома несколько вещей, которые до сих пор в хорошем состоянии. Мы получаем купоны в обмен на каждый товар. Теперь мы используем купоны, чтобы купить другие вещи.
Эрика, 15 лет
Биргингем, Англия
Мы решили делать простые вещи в Дне без покупок. Мы ходили в школу пешком, а не на автобусе, и просили родителей не ходить в супермаркет.
Джеймс, 16 лет
Часть текста:
Buy nothing day
People have been celebrating 'Buy Nothing Day' for over a decade now...